-
1 palavra de ordem
mot d’ordre. -
2 palavra
pa.la.vra[pal‘avrə] sf parole, mot. dar a palavra a alguém donner la parole à quelqu’un. dar a última palavra dire le dernier mot. dizer belas palavras dire de beaux mots. não dizer uma só palavra sans mot dire, ne souffler mot. palavra de honra parole d’honneur. palavra de ordem mot d’ordre. palavra por palavra mot à mot. palavras cruzadas mots croisés.* * *[pa`lavra]Substantivo feminino (vocábulo) mot masculin(promessa) parole fémininInterjeição je te le jure!dar a palavra a alguém donner la parole à quelqu’unnão ser de meias palavras ne pas mâcher ses motspalavras cruzadas mots masculin pluriel croisés* * *nome femininonuma palavraen un mot(tradução) palavra a palavramot à motpor outras palavrasen d'autres motsmot m.ele não disse uma palavrail n'a pas dit une paroletiraste-me as palavras da boca!tu m'enlèves les mots de la bouche!paroledar a palavra a alguémdonner la parole à quelqu'unpedir a palavrademander la paroletomar a palavraprendre la paroledar a sua palavradonner sa parolecumprir com a sua palavratenir sa parolefaltar à palavramanquer à sa parole5 (doutrina, ensinamento) parolea palavra de Deusla parole de Dieuà bon entendeur, salutne point mâcher ses motsmot d'ordrede fil en aiguillese donner le motprendre au motêtre une personne de parole -
3 cumprir
cum.prir[kũpr‘ir] vt+vi 1 accomplir, exécuter, remplir. vpr 2 s’accomplir, se réaliser.* * *[kũm`pri(x)]Verbo transitivo (tarefa, missão) accomplir(ordem) exécuter(promessa) tenir(pena) purger(lei) respecterVerbo Impessoal cumpre-lhe fazer as contas c'est à lui de faire les comptes* * *verbo1 (uma ordem, lei) observercumprir com as suas obrigaçõestenir ses obligations -
4 manter
man.ter[mãt‘er] vt 1 maintenir, tenir. vpr 2 se maintenir.* * *[mãn`te(x)]Verbo transitivo entretenir(conservar) conserver(palavra, conversa) tenirVerbo pronominal (em local) rester à(em forma) rester en* * *verboretenirmanter o edifíciomaintenir l'édificetenirgardermanter a distânciatenir la distancemanter afastado das criançastenir éloigné des enfantsmanter o nível de qualidademaintenir le niveau de qualitémanter o recordemaintenir le record; garder le recordsoutenirmanter as acusaçõesmaintenir ses accusationsmaintenir l'ordremaintenir les apparencesgarder le secret
См. также в других словарях:
Cleber Machado — Cleber Iobo Machado (born June 25, 1937) is a Brazilian Contemporary sculptor. He lived his early life in Porto Alegre, in the southernmost state of Rio Grande do Sul in Brazil. Contents 1 References 2 External links 3 Public Works … Wikipedia
voz — s. f. 1. Som produzido na laringe, pelo ar que sai dos pulmões e da boca do homem. (Também se diz de certos animais.) 2. Qualquer ruído. 3. Voz modificada pelo canto. 4. Som de certos instrumentos. 5. Parte vocal de um trecho de música.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Тыкуна — Самоназвание: duüxügu / дуыхыгу Страны: Бразилия, Перу, Ко … Википедия
chapa — s. f. 1. Peça metálica, relativamente delgada, que cobre, adorna ou reveste algo. = FOLHA, LÂMINA, PLACA 2. Matriz, forma, cunho, etc., que, por meio da impressão ou compressão, reproduz o seu desenho. 3. Superfície plana metálica do fogão que… … Dicionário da Língua Portuguesa
establishment — |estâblichemãte| s. m. 1. Ordem social estabelecida. 2. Grupo de pessoas com grande influência ou poder. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
logogrifo — s. m. 1. Enigma formado por uma palavra cujas letras, alterando lhes a ordem, formam outras palavras que se devem adivinhar. 2. [Figurado] Linguagem enigmática … Dicionário da Língua Portuguesa
O.K. — O.K. |oukêi| interj. Está bem, de acordo, tudo em ordem. ‣ Etimologia: palavra inglesa, redução do inglês all correct • Nota: Também se escreve sem pontos: ok … Dicionário da Língua Portuguesa
variação — s. f. 1. Ato ou efeito de variar. 2. Mudança, modificação. 3. [Popular] O mesmo que delírio. 4. Mudança numa ordem de fatos. 5. [Astronomia] Desigualdade do movimento lunar. 6. [Biologia] Aparecimento num indivíduo, ou num grupo de indivíduos… … Dicionário da Língua Portuguesa
